Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company (ahhhh, che brutta sensazione...)
But that was love and it's an ache I still remember (eccome se me lo ricordo!)
You can get addicted to a certain kind of sadness (e ti abitui... tristemente ti abitui)
Like resignation to the end (e mi avevi anche portato a pensare che fosse meglio morire)
Always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over (la quiete prima della tempesta)
But you didn't have to cut me off Make out like it never happened (il mio stare male sembrava non tangerti)
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough ("rough" è un eufemismo)
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now and then I think of all the times you screwed me over (.....)
But had me believing it was always something that I'd done (sei riuscito anche a farmi credere di essere sbagliata quando il problema eri TU)
And I don't wanna live that way
Reading into every word you say (e io codificavo ogni singola cosa, sperando di intervenire)
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
I used to know
That I used to know
Somebody...
E' passato qualche anno ma non è passata la rabbia. Il giorno che riuscirò a perdonarti, sarò finalmente serena.
